Pyhän profeetta Elian kirkossa toimitetaan helmikuun 18. lähtien säännöllisesti liturgia ukrainan ja suomen kielellä. Kuva ukrainankielisten Facebook-ryhmästä. Kuva: : Serhii Danilov /Khrystyna Martyniuk

16.2.2024

Helsingin ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan säännöllisesti jokaisena sunnuntaina liturgia ukrainan kielellä hautausmaan Pyhän profeetta Elian kirkossa. Ensimmäinen ukrainan- ja suomenkielinen liturgia toimitetaan kirkossa Ortodoksisuuden sunnuntaina 18.2.2024 kello 10.

Ukrainalaisten yhteisössä iloitaan seurakunnan kirkkoherra Markku Salmisen siunaamasta päätöksestä käynnistää viikoittaisten jumalanpalveluksien toimittaminen ukrainan kielellä.

”Kunnia Jumalalle! On hienoa, että meillä on jatkossa aina paikka, missä kokoontua ja rukoilla sunnuntaisin omalla läidinkielellämme. Meille on kuitenkin ensiarvoisen tärkeää, että palvelukset toimitetaan myös suomen kielellä ja toivomme, että myös suomalaiset ja muut kieliryhmät löytävät tiensä näihin hautausmaan sunnuntain liturgioihin, ja voimme näin oppia toisiltamme ja ukrainalaiset voivat paremmin integroitua yhteiskuntaan ja seurakuntaan”, kiittää diakoni Sergiy Danilov.

Uutinen ukrainan kielellä:

Слава Богу!
Тож починаючи з 18.02 розпочинаються регулярні Богослужіння українською та фінськими мовами.
Місце: Lapinlahdentie 2, 00180 Helsinki, Фінляндія
Вітаю усіх нас!
Але варто також розуміти нашу відповідальність.
Для повноцінної організації Богослужбового життя нам необхідні помічники, в саме:
1. Ключар храму ( той хто володіє фінською мовою та буде брати ключі від храму, а також знімати сигналізацію.
2. Відповідальний/на за післяслужбову трапезу для прихожан. ( Організація кави та смаколиків)
Прошу писати пропозиції в особисті повідомлення.
З любов’ю во Христі!
Диякон Serhii Danilov
Розклад Богослужінь українською мовою в храмі Пророка Іллі на ЛЮТИЙ 2024:

Перша Неділя Великого посту. Торжество Православ’я:
18.02.2024
9.50 Часи, 10.00 Божественна Літургія

Молебень в Успінському соборі за мир в Україні в річницю повномасштабного вторгнення
24.02.2024
14.00 Молебень, літія
Адреса собору: Uspenski Cathedral, Pormestarinrinne 1, 00160 Helsinki

Неділя друга Великого посту. Пам’ять святителя і чудотворця Григорія Палами, архиєпископа Фессалонікійського
25.02.2024
9.50 Часи, 10.00 Божественна Літургія

Kategoriat Ajankohtaista Uutiset
Aiheeseen liittyviä uutisia
 Ajankohtaista

Samarialaisen naisen sunnuntain liturgia suoratoistona Uspenskin katedraalista

 Ajankohtaista

Seurakunta muistanut veteraaneja onnittelukortein

 Ajankohtaista

Neljännesvuosisata Uspenskin katedraalin paraatipaikalla: “Olen saanut tehdä työtä koko sydämelläni ja persoonallani”