Tällä sivulla löytyy koostettuna Ukrainan sotaan ja tilanteeseen liittyviä seurakunnan uutisia, tapahtumia sekä materiaalia ukrainan kielellä.

Koronatoimiamme koskevat ohjeet ukrainaksi:

Інструкція  від команди спостереження за ситуацією з коронавірусом на Великодній період – в церкву можна йти тільки здоровим і в масках.

Kомандa спостереження за ситуацією з коронавірусом Гельсінської єпархії склала 11.4.2022 інструкцію стосовно поведінки на період   Великодніх мироприємств.

Після дворічної перерви храми нашої єпархії знову наповнюються парафіянами. Великодні служби, і особливо служби пасхальної ночі, збирають в наших церквах багато народу, і натовпів  не можна  уникнути. Тому особливу увагу слід приділяти гігієнічним заходам  та використанню масок.

В церкву можна йти тільки здоровим

На богослужіння та інші мироприємства можна приходити тільки здоровим. У  натовпі людей хвороби розповсюджуються дуже легко, ймовірно, будуть присутні також ті, хто відноситься до групи ризику, тому ви повинні залишатися вдома навіть із незначними симптомами. Залишатися вдома треба  і тим, у кого немає симптомів, але він отримав  позитивний результат коронатесту. Інструкція стосується як працівників церкви, так і парафіян.

На всіх богослужіннях та інших мироприємствах із числа співробітників має бути призначений інспектор гігієни, який координуватиме та інструктуватиме як інший персонал, так і парафіян щодо правил гігієни  на цьому  мироприємствi. У церквах доглядач , мабуть, найбільш підходяща людина для цієї роботи.

Кількість коронавірусних інфікувань все ще дуже висока, хоча уже не всі випадки перевіряються. Хвороба неминуче вражає багатьох членів нашої церкви. Служби транслюються  також  в онлайн- режимі, тому  добре нагадати парафіянам, що служби можна спостерігати  віддалено.

Маски мають бути у всіх починаючи з 12 років

У зв’язку з епідеміологічною ситуацією всім, кому виповнилося 12 років, під час Великодніх богослужінь рекомендовано користуватися масками, незалежно від парафії та церкви. Інструкція повинна бути обов’язковою для працівників парафій. Біля дверей церков доглядачі роздають маски людям, які з тих чи інших причин не мають при собі власної маски. Перед тим, як доторкнутися до маски, руки треба обробити антисептиком.

За гігієну рук треба памятати ще в дверях

Дезінфікуючий засіб для рук має бути доступним у церковному залі, a використовувати його слід завжди при вході та виході зі святилища. Доглядачі можуть інструктувати та нагадувати про гігієну рук. Рекомендується також часте миття рук, оскільки існує також норовірус, на якого дезінфектор не діє.

Уникайте фізичного контакту – іконам та хресту вклоняються, але не цілують їх

Слід уникати будь-якого фізичного контакту. Ікони та інші церковні предмети не можна ні цілувати ні торкатися до них. На Великодніх богослужіннях неможливо уникнути фізичного контакту. Тому використання масок, ретельна гігієна рук і правильна гігієна чхання та кашлю є ключовими.

Причастя  одноразовою ложкою

Одноразові ложки для причастя утилізують, опускаючи їх у паперовий пакет, а потім спалюють. До використаних ложок не можна торкатися після використання. Запивка і досі не пропонується.

Великодні святкові страви та церковна кава

Kомандa спостереження за ситуацією з коронавірусом рекомендує продумати організацію Великодніх святкових страв. Постійне використання маски під час їжі неможливе, що значно підвищує ризик зараження. Якщо влаштовується спільна Великодня трапеза, необхідно зберігати безпечну відстань  та  забезпечувати вентиляцію приміщення. Маску потрібно носити завжди, окрім прийому їжі.

Про перебування в контакті з хворим повідомляється

Про перебування в контакті з хворими на коронавірус на мироприємствах,організованих парафіями, і далі повідомляється відкрито. Так разом допоможемо розірвати ланцюги інфікування.

 

Більше інформації:

За додатковою інформацією звертайтеся до настоятеля Вашої парафії.


Seurakunnan sivuilla julkaistuja uutisia:

Video- ja kuvakooste ristisaatosta ja rukouspalveluksesta rauhan puolesta – Slava Ukraini!

 

 

Suomen ortodoksinen kirkko (EP) on reagoinut nopeasti ja tehokkaasti Ukrainan sotaan

 

Kirkon sivuilla julkaistut uutiset:

 

Patriarkka Kirillin opetuspuhe tuomittu laajasti ortodoksisessa maailmassa

Lue lisää Suomen ortodoksisen kirkon sivuilla.

 

”Mitään oikeutusta sotaan ei ole”

Suomen ortodoksinen kirkko tuomitsee ehdottomasti Venäjän federaation sotatoimet Ukrainassa.  Lue lisää ort.fi.