Päivän sana 
Päivän pyhät 
Ukrainalainen yhteisö luovutti kirkkoherra Markku Salmiselle perinteisen ukrainalaisen käsityönä tekemänsä liinan. Kuvassa oikealta Lyudmyla Lindström, Irenka Krupko, kirkkoherra Markku Salminen, Vitalii Moskaliuk ja Khrystyna Martyniuk. Kuva: Joni Lindström
Helsingin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Markku Salminen tapasi 21.8. seurakuntamme ukrainalaisen yhteisön edustajien kanssa. Epävirallisessa tapaamisessa keskusteltiin ukrainalaisten pakolaisten tunnoista ja hengellisen kodin löytymisestä Suomen ortodoksisesta kirkosta.
Keskustelun aiheena oli erityisesti ukrainankielisten jumalanpalveluksien jatkuminen pyhän Profeetta Elian kirkossa Helsingissä. Yhteisö toivoo, että seurakuntaan saadaan uusi ukrainankielinen pappi isä Serhii Danilovin muutettua ulkomaille ja siirryttyä elokuussa maallista koulutustaan vastaaviin tehtäviin. Myös lasten ja nuorten tukeminen ja heidän kanssaan tehtävä hengellinen työ nousi keskustelussa esille.
Kirkkoherra Markku Salminen korosti tapaamisessa, että ukrainalainen hengellinen perintö rikastuttaa kirkkoa ja että rukous yhdistää meitä kaikkia kielestä riippumatta Jumalan kasvojen edessä. Isä Markku ilmaisi vahvan seurakuntamme ja kirkkomme tuen sodasta kärsivää Ukrainan kansaa kohtaan.
”Oli ilo kuulla, kuinka sitoutuneita monet täällä asuvat ukrainalaiset ovat Suomen ortodoksista kirkkoa kohtaan ja arvostavat tukeamme. Ukrainalaiset esittivät myös vahvan toiveensa siitä, että he saavat jatkossakin sielunhoitoa omalla äidinkielellään. Kaksikieliset jumalanpalvelukset ovat tärkeitä ukrainalaiselle yhteisölle. Myös me seurakunnassamme pidämme näitä palveluksia tärkeinä ja haluamme turvata niiden jatkumisen. Jatkamme tässä kirkkomme kansainvälisen diakonia ja lähetysjärjestö Filantropian kanssa yhteistyötä ukrainalaisten kotoutumisen tukemisessa. On hienoa, että olemme sopineet arkkipiispa Elian kautta Ukrainan ortodoksisen kirkon metropoliitta Epifanin kanssa, että aiemminkin täällä Suomessa vieraillut ja tutuksi tullut kiovalainen pappi Sergiy Berezhnoy vierailee Helsingissä syyskuussa. Vierailun tarkka ajankohta tarkentuu pian. Tarkoitus on, että isä Sergiy olisi täällä parisen viikkoa ja antaisi ukrainalaisille sitä sielunhoidollista tukea heidän äidinkielellään, jota he tarvitsevat”, isä Markku tähdentää.
Ukrainalainen yhteisö luovutti tapaamisen päätteeksi isä Markulle lahjan: ukrainalaisen helmikoristellun liinan, joka liittyy erityisesti Kristuksen kirkastumisen juhlaan ja maan antimien siunaamiseen.
Ukrainalainen valokuvaaja Khrystyna Martyniuk oli tapaamisesta liikuttunut ja otettu.
”Se oli historiallinen hetki. Tapaaminen symboloi ukrainalaisen ja suomalaisen ortodoksisen yhteisön yhtenäisyyttä ja osoitti, että omia perinteitä vaalien ukrainalaiset ovat samalla osa suurta kirkollista perhettä.”
Ukrainalainen yhteisö on kuvannut sosiaalisen median kanavissaan tapaamista jälkeenpäin kiitollisin mielin.
”Keskustelu vahvisti uskoa, toivoa ja kiitollisuutta. Kuten Evankeliumissa lukee Ei ole tässä juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista; sillä kaikki te olette yhtä Kristuksessa Jeesuksessa. ” (Gal. 3:28) — ja tämä totuus kuvastaa upeasti ukrainalaisen ja suomalaisen yhteisön yhtenäisyyttä Kristuksessa.”
Ukrainankielisiä palveluksia jatketaan, vaikka ukrainankielinen pappi muuttanut ulkomaille
Pyhän profeetta Elian kirkossa on viime vuoden helmikuusta toimitettu säännöllisesti sunnuntain jumalanpalvelukset ukrainan ja suomen kielillä. Profeetta Elian kirkkoon onkin muodostunut Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen ukrainalainen yhteisö. Viime vuoden elokuussa yhteisö sai ensimmäisen ukrainankielisen papin, kun arkkipiispa Leo vihki diakoni Serhii Danilovin papiksi. Tämän vuoden elokuussa Filantropialla ja seurakunnassa papin tehtävissä sekä viestinnässä työskennellyt Danilov ilmoitti kuitenkin siirtyvänsä maallista koulutustaan vastaaviin tehtäviin ja muuttavansa ulkomaille. Helsingin hiippakunnassa selvitetään nyt mahdollisuuksia löytää uusi ukrainankielinen pappi palvelemaan yhteisön hengellisiä tarpeita. Helsingin ortodoksinen seurakunta jatkaa ukrainankielisten jumalanpalveluksien toimittamista suomenkielisen papiston voimin. Apuna on erityisesti seurakunnan venäjän- ja yhä enemmän myös ukrainankielisestä seurakuntatyöstä vastaava pappi, rovasti Heikki Huttunen. Ukrainankielinen yhteisö onkin korostanut erityisesti isä Heikki Huttusen roolia ja tukea.
Kaksikieliset jumalanpalvelukset profeetta Elian kirkossa jatkuvat, vaikkakin niitä toimitetaan resurssipulan vuoksi hieman harvemmin. Seuraava ukrainan- ja suomenkielinen liturgia toimitetaan Profeetta Elian kirkossa Lapinlahden hautausmaalla Ukrainan itsenäisyyspäivänä 24.8. kello 10, jonka jälkeen Uspenskin katedraalissa toimitetaan rukouspalvelus rauhan ja Ukrainan kansan puolesta 24.8. kello 13.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Osoite: Lapinlahdentie 2, Helsingin ortodoksisen seurakunnan hautausmaa, Helsinki