Päivän sana 
Päivän pyhät 
Священник нашої парафії, відповідальний за російсько та україномовне душпастирство, протоієрей Хейккі Хуттунен звершує окроплення освяченою водою по завершенні святкової літургії та хресного ходу на П’ятидесятницю в храмі Дому опіки «Хелена» у районі Sörnäinen, м. Гельсінкі. Фото: Khrystyna Martyniuk.
Свято Святої Трійці, День зішестя Святого Духа та день народження Церкви ми відзначали цього року в неділю, 8 червня. Святкові богослужіння були звершені на всій території нашої парафії. У Лахті та Гельсінкі відзначали також престольне свято, адже найстаріший храм нашої парафії на вулиці Unioninkatu в Гельсінкі, так само як і храм у Лахті, освячений на честь Святої Трійці.
Цьогорічна П’ятидесятниця стала для нашої парафії історичною: вперше, наскільки відомо, за майже двісті років у храмі Святої Трійці, освяченому у 1827 році, не було звершено жодного богослужіння. Із кінця квітня храм зачинено на реставрацію, яка триватиме до кінця січня наступного року. Усі богослужіння цього періоду звершуються у храмі Дому опіки «Хелена» в районі Sörnäinen (Hämeentie 55), у каплиці на честь святих мучениць Віри, Надії і Любові та їхньої матері Софії.
Тож і святкові богослужіння престольного празника у день П’ятидесятниці звершувалися в цьому тимчасовому храмі. Богослужіння очолив священник, відповідальний за російськомовне душпастирство, протоієрей Хейккі Хуттунен. Хором керувала кантор Ірина Червінська-Маці.
Храм Святої Трійці є центром російськомовного душпастирства нашої парафії. Богослужіння тут звершуються церковнослов’янською та російською мовами, а за потреби також українською.
У Лахті храмове свято в церкві Святої Трійці відзначали традиційно урочисто. На богослужіння зібралося багато людей. Святкове освячення води, Божественну літургію та велику вечірню з колінопреклонними молитвами очолив настоятель Лахденського округу протоієрей Йонас Бергенстад.
Наприкінці богослужіння особливі вітання були висловлені отцю Йонасу, старості Лахденського храму Ярі Йоскі та церковному служителю Кіммо Мяєнрінне.
Багато благодатних років парафіяльним громадам храму Святої Трійці в Гельсінкі та Лахті! Радісного свята П’ятдесятниці!
Автор. Влада Вальстен. Переклад. Сергій Данілов