6.12 Поздравление от города Хельсинки православной Свято-Троицкой церкви, Даниил Сазонов

Уважаемые прихожане, Ваше Высокопреподобие отец Хейкки!

Сегодня мы отмечаем День независимости Финляндии. Очень приятно иметь возможность передать вам поздравления с Днем независимости от Хельсинки на вашем богослужении.

Конечно, самостоятельность стоит того, чтобы ее беречь, но хорошо остановиться на миг и подумать, что в ней хорошего и ценного.

Независимость – это гарантия того, что здесь можно жить безопасно. Гарантия, что в нашей стране царят свобода, равенство и доверие друг к другу. Гарантия, что мы, как нация, можем демократически выбирать собственное направление и будущее.

Гарантия независимой Финляндии также включает заверение, что мы заботимся друг о друге. Вы можете получить помощь, когда это нужно, каждый имеет возможность получить образование, и если жизнь обойдется с вами плохо, вы останетесь без работы или потеряете квартиру, вы не останетесь без ничего. Когда мы дорожим независимой Финляндией, мы также дорожим этими возможностями и напоминаем друг другу, что мы не одиноки, мы поддерживаем друг друга.

День независимости традиционно отмечается с благодарностью за прошлое, чествованием той Финляндии, какова она сейчас, и чувством ответственности за то, что завтрашний день будет лучше, чем сегодня.

Мы выражаем благодарность за то, что когда независимость пришлось защищать – даже силой – это было возможно, и мы помним тех, кто пожертвовал даже своей жизнью за нашу независимость.

Финляндия стоила того, чтобы ее защищать во время войн, так есть сейчас и так будет в будущем. Каждое поколение несет за это ответственность.

Уважаемые прихожане,

Финляндия имеет древние и глубоко укоренившиеся национальные традиции, частично представленные евангелистско-лютеранской и православной церквями. Эта Свято-Троицкая церковь и богослужение являются частью континуума традиций. Родившиеся здесь общины являются источником безопасности и надежды для своих членов. Сегодня здесь вы являетесь частью долгого и значимого пути, который многие прошли в прошлом и который так важен для многих.

Но наряду со старыми традициями постоянно появляются новые. Финляндия является открытым и плюралистическим обществом, и Хельсинки, в частности, всегда был и будет культурно разнообразен. Этот построенный на мысе город был международным с самого начала, и здесь всегда были люди из многих уголков мира.

При всем уважении к ценным и историческим традициям существует простор и для новых идей. Вот почему я надеюсь, что сегодняшнее послание есть посланием понимания, тепла и сосуществования.

Уважаемые прихожане,

В православной церкви Великому Празднику  предшествует пост. В Рождество весь христианский мир принимает Спасителя, дающего то, что нужно: благодать и мир, веру и любовь, выносливость и надежду. Этими дарами Он укрепляет нас противостоять всему, что приносит повседневная жизнь в своей беспощадности и суровости.

В посте мы готовимся отпраздновать этот большой праздник – Рождество.

Отметим также прекрасную традицию зажигать рождественские огни в предрождественские дни. Я думаю, что традиция имеет более глубокий смысл. В мире царит тьма, но мы хотим быть теми, кто включает свет. Мы хотим осветить хорошие стороны нашей жизни, вещи, за которые следует быть благодарными. Подарки от жизни, успехи, лучшие воспоминания, и особенно – важные и дорогие нам люди, где бы они ни были.

Уважаемые прихожане,

Вы знаете, наступили трудные времена. К сожалению, война вернулась в Европу. Горе и потери, а также волнение и неуверенность стали частью повседневной жизни столкнувшихся с войной. Очень многим пришлось потерять свои дома, своих близких, свое здоровье или жизнь в этой войне.

Понятно, что перед лицом войны возникает чувство бессилия. Однако среди холодной зимы нельзя погружаться во тьму и терять тепло наших сердец. Наши сердца есть и должны быть с Украиной, подвергшейся несправедливому нападению.

Мы все знаем неизмеримую ценность свободы – и мы знаем, что нужно придерживаться собственных ценностей, иначе заблудимся. Украина сейчас защищает свою независимость и свободу, собственные ценности, а вместе с тем и всю Европу. Я надеюсь, что в независимой Украине мы сможем отпраздновать следующий День независимости в августе свободно и в мире.

Как и все в Украине, так и здесь мы все нуждаемся в надежде среди мрака. Большую роль в зажжении свечи надежды и помощи наиболее нуждающимся играют религиозные общины. Многие нуждаются в нашей помощи, и мы как индивидуумы, так и учреждения со стороны города, церкви и организаций можем их поддержать. Это то, что мы тоже должны делать.

Мы должны сохранять человечность и отзывчивость по отношению к другим во всех ситуациях. Если есть один день в году, особенно важный для укрепления как доверия, так и чувства единства и принадлежности, то это сегодня, в День независимости. Я считаю такое празднование независимости самым лучшим.

Уважаемые слушатели!

Я считаю работу, которую проводят церкви, важной в это время. В нашей жизни многие из нас молят Бога о помощи в молитвах и в минуты покоя. Он сам пообещал их услышать. Мы взываемо помощи в моменты жизни, когда нас остановила внезапная серьезная болезнь, брачный кризис, увольнение с работы или неожиданная новость.

В такие моменты и ситуации мы обращаемся ко всемогущему Богу и просим здоровья и преодоления раковых клеток, любви от любимого человека, который уходит или возможности работы. Просим о милосердии среди безжалостности, надежде среди отчаяния или доверии среди сомнений. Веря, что Он позаботится о нас согласно своему плану.

Уважаемые жители Хельсинки,

 Сегодня, в торжественный праздник независимости и свободы, я желаю вам мира, тепла и сил для всех испытаний, с которыми вы сталкиваетесь. В этот День независимости мы все можем на миг успокоиться и найти собственный способ поблагодарить за независимость, свободу и наших близких. Мы все здесь друг для друга.

От имени Хельсинки поздравляю каждого из вас с Днем независимости.