Päivän sana 
Päivän pyhät 
Отец Орест Жихало принял участие в Пасхальной Литургии в Успенском соборе во вторник Светлой недели. Текст и фото: Влада Валстен
Отец Орест Жихало посетил Финляндию по приглашению архиепископа Льва и с благословения митрополита Киева и всей Украины Епифания. Основной целью поездки было не только совершение Пасхальных Богослужений на украинском языке, но и встреча с максимальным количеством украинских беженцев в Хельсинки и Турку.
В Хельсинкском православном приходе отец Орест совершил Богослужения в Ильинской церкви на Страстной неделе и принял участие в школьном Богослужении Светлой недели в Успенском соборе. Во время своего путешествия отец Орест встречался с украинскими беженцами, распространяя весть о надежде и Воскресении на украинском языке.
– Христос победил смерть, и Он победит зло этого мира. Мы верим, что с помощью Бога мы также победим это зло, которое сейчас господствует в Украине.
Также важно в будущем приглашать и поощрять украинцев участвовать в праздновании Пасхи в Финляндии – и согласно григорианскому календарю, используемому в Финской православной церкви. В Украине до сих пор для Пасхи используется старый юлианский календарь.
– Пасха для всех украинцев – величайший праздник, независимо от того, насколько активны они в церковной жизни. В Украине Пасха является самым важным праздником года, – говорит отец Орест.
Поскольку в этом году из-за разных календарей между датами Пасхи почти месячный разрыв, отец Орест успел посетить Финляндию до начала пасхальных сует в родной стране. Отец Орест принимал исповеди украинцев, общался с ними, обменивался новостями и поддерживал их на их родном языке.
Отец Орест привез из Украины важное послание надежды:
– Все будет хорошо. Мы верим, что с Богом мы победим зло у нас в Украине. Уже столетие в Украине существует приветствие: Христос воскрес! Воскреснет из мертвых и Украина!
Богослужения продолжаются несмотря на бомбардировки
Из облика отца Ореста просвечивает почти небесная радость и легкость, а также спокойствие. Трудно поверить, что более двух лет он живет в условиях почти ежедневных бомбардировок в Киеве и усердно трудится, помогая людям.
Во время визита в Финляндию отец Орест поражен тем, насколько здесь тихо и мирно. И любой более-менее громкий звук сразу же заставляет его сердце биться быстрее.
– Я привык к ежедневным воздушным тревогам. Хотя знаю, что здесь мирное время и войны нет, я все время осматриваю окружение и как бы ожидаю тревоги. Я страдаю от посттравматического стрессового расстройства, как и все люди, живущие в условиях войны.
Однако бомбардировки больше не шокируют отца Ореста, как и, по его словам, многих других украинцев.
– Люди привыкают ко всему. Мы тоже привыкли. Сейчас Богослужение продолжается во время бомбардировок. Если тревоги длительные, люди проверяют новости и затем идут в бомбоубежище. Люди уже понимают, какие ракеты опасны и какие могут быть перехвачены. Люди понимают, как работают военно-воздушные силы и на какое расстояние могут долететь ракеты. У нас есть правило двух стен и правило держаться подальше от окон. В остальном мы стараемся продолжать жить и уже восстанавливать Украину.
В то же время начало войны и первый месяц были для Украины шоком.
– Я не мог поверить, что такое может произойти в наше время в Европе. Кроме того, никто не понимал, сколько это продлится. После второго месяца мы пришли в себя.
Украинцы также знали, чего ожидать от прибытия российских войск.
– Нам говорили, что российские солдаты в первую очередь будут искать ветеранов, защищавших Украину, и других сторонников Украины. Во время войны также погибло девять наших священников.
В Украине священники теперь изучают психологию
Отец Орест – неженатый священник, у него нет собственной семьи. С начала войны он сосредоточился на помощи ближним, переводческой, издательской и преподавательской работе в Киевской Православной Богословской Академии. Во время войны было переведено множество произведений на украинский язык заново.
Работы много.
– Во время войны активно велась работа по переводу церковных текстов. Мы издали 17 или 18 книг: псалмы, молитвословы, орологион (часослов), проповеди. Мы перевели заново на украинский язык Евангелие. Первый перевод был сделан с церковнославянского. В переводе были неточности, и теперь мы также использовали греческий оригинал.
В Украине церковь также помогает нуждающимся, строит дома и обучает священников.
– Люди вернулись, а также переехали в Киев с других территорий. В Украине очень много внутренних переселенцев, так как люди бежали с территорий, оккупированных Россией, или с их окрестностей. Наша церковь помогает в восстановлении домов. Мы уже в первый год войны собрали на это деньги и построили 50 новых домов.
В Украине некоторые священники изучают психологию, чтобы лучше понимать и помогать людям в беде и страдающим от военных травм.
В Украине создан центр “Аксиос”, где обучают и помогают священникам. Мы создали убежища для детей и женщин. Там они находят убежище, продовольствие. На отделениях “Доброе утро, Мариуполь” всегда работает обученный священник.
Благословение патриарха Кирилла на войну не удивило
Отношение патриарха Кирилла к войне не удивило отца Ореста, но вот влияние Московского патриархата в Украине стало для него шоком.
– Я был уверен, что он поддержит войну. Я видел это по его предыдущему поведению. Он уже ранее говорил, что Россия, Украина и Беларусь – это одна страна. Московский патриархат с 90-х годов распространял книги о мессианской миссии России; идею о троичности России, Беларуси и Украины – и многие другие еретические учения. Люди верили в это.
Отец Орест вздыхает, когда его спрашивают о ситуации в украинских православных церквах. За его словами стоит глубокое разочарование и печаль.
– Мы ожидали от митрополита Онуфрия, подчиненного Московскому патриархату, более активных действий и выхода из Московского патриархата. Мы ожидали общего диалога и, возможно, даже объединения наших церквей. Митрополит Онуфрий сразу же в первый день осудил войну, назвав ее грехом Каина, то есть братоубийством. Но это было единственное такое заявление за всю войну.
Московский патриархат распространял в Украине и мире ложную информацию о Православной Церкви Украины.
– Нас демонизировали. Священникам и прихожанам угрожали чем угодно, если они уйдут и присоединятся к нашей церкви. И священникам говорили, что они потеряют все свои заслуги и достоинства. Также распространялись ложные слухи о наших епископах. Мы узнали об этом от священников и членов церкви, перешедших к нам из Московского патриархата. Они пришли к нам позже и с радостью рассказывали, как наш митрополит Епифаний на самом деле является настоящим и сердечным православным епископом – совсем не таким, как они боялись.
В Украине в настоящее время проводится 83 уголовных расследования, связанных с деятельностью Московского патриархата. В то же время не известно о ни одном расследовании деятельности какого-либо другого христианского или религиозного сообщества в Украине.
– Это, к сожалению, многое говорит. Священников Московского патриархата не принимают на службу в украинские вооруженные силы. Один священник указал российским военным на место, куда привез продовольствие. Ракета попала туда сразу после того, как священник покинул место.
Несмотря на всю пропаганду и ложь, отец Орест ожидает диалога и объединения Церкви Христа.
– Если бы мы использовали все эти ресурсы на добро, то результаты были бы совсем другими. Но Россия и Московский патриархат сделали все возможное, чтобы мы не объединились или чтобы нас вообще не существовало.
Отец Орест напоминает, что мы не должны забывать о главной миссии Церкви – о проповеди о воскресшем Христе и о спасении душ. Это должно стоять выше всей церковной политики и разногласий.
– Как не радоваться тому, что миллионы украинцев, ранее ушедшие из Московского патриархата и отошедшие от церкви, теперь вернулись в объятия Церкви? У нас теперь 5 000 приходов и миллионы членов наших приходов. Благодаря нашему существованию украинцы нашли новый духовный дом и вернулись в Церковь Христа. Это должно быть радостью для всех христиан, когда заблудшие и потерянные нашлись и вернулись домой. И это так важно именно во время войны.
Украинцы проявили поддержку Православной Церкви в Украине и “голосовали ногами”.
– В то время как в церквях под юрисдикцией Московского патриархата все меньше и меньше людей, в Православной Церкви в Украине мест не хватает, и люди собирались на Пасху даже снаружи церкви – или если в деревне не было Православной Церкви в Украине, то пасхальное богослужение могло проводиться даже на улице.
Молитва как реальная помощь
Отец Орест сердечно благодарит финнов за всю их поддержку.
– Мы действительно это почувствовали. Христианскую помощь. Поддержку и верность истине.
Отец Орест призывает прежде всего молиться и говорить правду.
– Молитва – самое важное, чем мы можем помочь в этих условиях и в войне. Многие солдаты просят молиться за них. И потом благодарят, что чудом спаслись в критических ситуациях или смогли выбраться из трудных обстоятельств. Поэтому мы просим молиться. Помимо молитвы, мы можем также оказывать материальную поддержку через различные организации, помогающие украинцам и Украине. Вся финансовая поддержка и различные способы помощи хороши. Каждый знает, сколько и как может помогать. Но самое важное – это молитва, сказанная с верой.
Интервью также опубликовано в журнале “Aamun Koitto“.
Перевод: ID
