Изменения в расписании служб Успенского собора и Свято-Троицкой церкви, в связи с ремонтом электрики в Успенском соборе на период 1 сентября – 30 ноября 2021 г.

Работы по электрике Успенского собора начнутся в среду, 1 сентября. и продлятся три месяца, до конца ноября. На этот период Успенский собор будет закрыт. Давно запланированный ремонт должен быть проведен максимально эффективно и по графику, чтобы прихожане могли участвовать в богослужении с начала декабря, как и до ремонта.

Службы на выходных в Успенском соборе и в Свято-Троицкой церкви

Во время ремонта богослужения по выходным (сб-вс) Успенского собора и Свято-Троицкой церкви будут осуществляться следующим образом:

• Службы на финском языке Успенского собора (Kanavakatu 1, Хельсинки) будут проходить в Свято-Троицкой церкви (Unioninkatu 31, Хельсинки).
• Службы на церковно-славянском языке церкви Святой Троицы будут перенесены в церковь Пророка Илии на кладбище (Lapinlahdentie 2, Хельсинки).

Богослужения Успенского собора и Свято-Троицкой церкви в будние дни

Во время ремонта богослужения в будние дни (пн-пт) Успенского собора и Свято-Троицкой церкви будут проходить следующим образом:

• Службы на финском языке в Успенском соборе в будние дни будут проходить в Котикиркко (Liisankatu 29 A, 4-й этаж, Хельсинки).
• Службы на церковно-славянском языке Свято-Троицкой церкви в будние дни продолжатся во время ремонта, как и раньше, в Свято-Троицкой церкви.

Другие мероприятия в Свято-Троицкой церкви во время ремонта

В день начала церковного Года и в день природы 1.9. в Свято-Троицкой церкви состоится благодарственный акафист в 17.00. Служба пройдет во дворе храма.

Большие праздники осенью

Во вторник 7 – в среду 8.9 в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, а также в понедельник 13-го и вторник 14.9, во время празднования Воздвижения благодатного и животворящего Креста богослужения на финском языке будут проводиться в Котикиркко, а службы на церковно-славянском языке – в Свято-Троицком храме.

Место проведения праздника Покрова Пресвятой Богородицы (1 октября) и праздника прославления всех Карельских святых в конце октября будет определено позже и объявлено отдельно.

Стриминг служб

Стриминг служб Успенского собора продолжится, только поменяется место стриминга, в связи с временным переездом в Свято-Троицкий храм. Количество онлайн вещаний будет увеличено. По этой ссылке можно перейти на канал Хельсинкской православной церкви на YouTube.

Режим работы Свято-Троицкой церкви во время ремонта

Храм Святой Троицы открыт для молитв и уединения согласно графику работы Успенского собора во время ремонта электрики с 1 сентября по 30 ноября 2021 года (возможные исключения, которые можно найти на странице Успенского собора в Facebook).

В сентябре церковь Святой Троицы будет закрыта по субботам.

Дополнительная информация: www.hos.fi, а также служба поддержки и дежурный священник Хельсинкской православной церкви.

Текст: Ану Миллер